Por que no meio editorial convencionamos que as letras minúsculas são letras de caixa-baixa e as letras maiúsculas são letras de caixa-alta?
Não é porque gostamos de usar nomes singulares.
Na tipografia, as letras maiúsculas ficavam na parte alta da caixa tipográfica e as minúsculas, na parte baixa. Usamos essa nomenclatura até hoje.
quarta-feira, 14 de março de 2012
14 de março: Dia da Poesia e Dia do Vendedor de Livros
Eu não poderia deixar de prestar minha homenagem aos poetas e aos vendedores de livros; afinal, além da admiração que tenho por ambos, sem eles minha profissão estaria seriamente comprometida.
Parabéns!
Parabéns!
segunda-feira, 30 de janeiro de 2012
22ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo
Amantes da leitura e profissionais do livro, vem aí o terceiro maior evento editorial do mundo: nos dias 9 a 19 de agosto de 2012 ocorrerá a 22ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo.
A seguir, algumas fotos de quando estive na 21ª Bienal. Inspire-se e quem sabe nos encontramos lá em agosto!
A seguir, algumas fotos de quando estive na 21ª Bienal. Inspire-se e quem sabe nos encontramos lá em agosto!
 |
| Entrada |
 |
| Estande do Instituto Pró-Livro |
 |
| Central de cursos |
Informe-se a respeito do mercado editorial – PublishNews
Inúmeras pessoas me pedem "o caminho das pedras" para se tornar um revisor de textos. Inicialmente pensei em indicar o site PublishNews para essas pessoas. Afinal, qualquer um que quer iniciar nessa profissão deve estar bem-informado a respeito do mercado editorial. Pensei isso imaginando que quem já está na área conhecesse a newsletter que o Portal gentilmente nos envia por e-mail.
Mas, hoje, conversando com uma colega que é revisora há anos, descobri que ela também não conhecia o PublishNews.
Cito o Institucional do próprio site para explicar do que ele trata:
"Em 20 de julho de 2001, chegava à caixa de entrada de cerca de 30 amigos do mundo dos livros a primeira edição do PublishNews. Criada por Carlo Carrenho, a newsletter diária – que desde essa data não falhou nem um dia sequer – começou a informar seus assinantes o que se estava escrevendo e falando sobre os livros nos principais jornais do Brasil e de outros países.
Com 7 anos de idade, o PublishNews já falava com mais de 5.500 pessoas, e aos 10 anos, passou dos 11 mil assinantes. A maioria é gente que trabalha com livros, tanto no mercado editorial quanto no livreiro. Mas o grupo se diversifica a cada dia. Cresce o número de jornalistas e assessores de imprensa que se utilizam da newsletter para se manterem informados sobre o mercado e até para se pautar. Escolas, universidades, bibliotecas e secretarias de educação e cultura também já contam com um número significativo de representantes entre os leitores do PublishNews.
Meio na contramão da maioria das histórias internéticas, primeiro veio a newsletter e só depois de 8 anos de existência o PublishNews disponibilizou um portal. Aqui, publicamos as notícias da newsletter mais detalhadas – o famoso botão 'Leia Mais' do final das notas – e ainda colunas, galerias de foto, o blog da redação... Mas as novidades não param por aí. Muito em breve teremos outras coisas para contar!"
Mas, hoje, conversando com uma colega que é revisora há anos, descobri que ela também não conhecia o PublishNews.
Cito o Institucional do próprio site para explicar do que ele trata:
"Em 20 de julho de 2001, chegava à caixa de entrada de cerca de 30 amigos do mundo dos livros a primeira edição do PublishNews. Criada por Carlo Carrenho, a newsletter diária – que desde essa data não falhou nem um dia sequer – começou a informar seus assinantes o que se estava escrevendo e falando sobre os livros nos principais jornais do Brasil e de outros países.
Com 7 anos de idade, o PublishNews já falava com mais de 5.500 pessoas, e aos 10 anos, passou dos 11 mil assinantes. A maioria é gente que trabalha com livros, tanto no mercado editorial quanto no livreiro. Mas o grupo se diversifica a cada dia. Cresce o número de jornalistas e assessores de imprensa que se utilizam da newsletter para se manterem informados sobre o mercado e até para se pautar. Escolas, universidades, bibliotecas e secretarias de educação e cultura também já contam com um número significativo de representantes entre os leitores do PublishNews.
Meio na contramão da maioria das histórias internéticas, primeiro veio a newsletter e só depois de 8 anos de existência o PublishNews disponibilizou um portal. Aqui, publicamos as notícias da newsletter mais detalhadas – o famoso botão 'Leia Mais' do final das notas – e ainda colunas, galerias de foto, o blog da redação... Mas as novidades não param por aí. Muito em breve teremos outras coisas para contar!"
No portal http://www.publishnews.com.br/, você pode assinar a newsletter. Além de ser muito interessante e importante, é gratuito.
quinta-feira, 26 de janeiro de 2012
Concursos para revisores
Tomei conhecimento que estão abertas inscrições para dois concursos na área de revisão:
O primeiro é para trabalhar em Fortaleza, na UFC – Universidade Federal do Ceará. Mais informações pelo site:
http://www.ccv.ufc.br/newpage/conc/conc2012_350351352/conc352/index.php.
O segundo é para o Senado Federal. Mais informações na url: http://www.fgv.br/fgvprojetos/concursos/senado11/arq/Edital%2002%20-%20Analista.pd
Boa sorte!
O primeiro é para trabalhar em Fortaleza, na UFC – Universidade Federal do Ceará. Mais informações pelo site:
http://www.ccv.ufc.br/newpage/conc/conc2012_350351352/conc352/index.php.
O segundo é para o Senado Federal. Mais informações na url: http://www.fgv.br/fgvprojetos/concursos/senado11/arq/Edital%2002%20-%20Analista.pd
Boa sorte!
Como iniciar na profissão de revisor
Tenho recebido muitas mensagens de pessoas me questionando como iniciar na profissão de revisor.
Claro, os caminhos são diversos.
Mas penso que um bom começo, além de graduação preferencialmente em Letras, seja fazer cursos na área editorial.
Das duas "escolas editoriais" que frequentei, penso que a Unil – Ed. Unesp é a melhor.
Há nessa escola um curso específico para revisores. O curso é bem mais aproveitado para quem está começando. Para os já experientes, o curso vale para organizarmos de maneira teórica o que já sabemos. Esse curso será ministrado novamente entre os dias 13 e 16 de fevereiro de 2012. Quem se interessar pode se informar e se inscrever pelo site http://www.editoraunesp.com.br/unil-home.asp.
Outro bom caminho para se iniciar no ofício é revisar trabalhos acadêmicos, que geram uma experiência e tanto. É preciso pegar o traquejo de algum modo, pois fica complicado alguma editora contratar alguém sem vivência alguma na profissão. Lembro-me que quando decidi ser revisora, ainda na graduação, espalhei panfletos por murais da USP inteira. E, claro, os custos de meu trabalho eram mais modestos, por motivos óbvios. Deu certo!
A outra dica para ingressar (e se manter) na área é o que qualquer outra profissão exige: leia muito! Além de leitura em geral (quanto mais cultura tem um revisor, melhor o seu trabalho), há alguns manuais que falam a respeito de revisão. Alguns já indiquei neste blogue, outros ainda indicarei.
Munir-se de bons dicionários, manuais de redação e gramáticas é fundamental; lembrando-se sempre que na maioria das vezes a gramática normativa é o melhor caminho, mas nem sempre. Há linguagens adequadas para cada tipo de situação.
E, claro, trabalhar desde sempre respeitando os prazos acordados e o principal: respeitando a autoria! Lembrar-se que o revisor tem um limite para interferir (não somos autores): existimos para colaborar com autores, editoras e, principalmente, com os leitores.
Revisar é arte, e para fazer benfeito, há de se ter amor, muito amor. Isso é lugar-comum: uma profissão ou até mesmo um negócio próprio são muito mais acertados quando envolvem amor e prazer.
Experimente!
Claro, os caminhos são diversos.
Mas penso que um bom começo, além de graduação preferencialmente em Letras, seja fazer cursos na área editorial.
Das duas "escolas editoriais" que frequentei, penso que a Unil – Ed. Unesp é a melhor.
Há nessa escola um curso específico para revisores. O curso é bem mais aproveitado para quem está começando. Para os já experientes, o curso vale para organizarmos de maneira teórica o que já sabemos. Esse curso será ministrado novamente entre os dias 13 e 16 de fevereiro de 2012. Quem se interessar pode se informar e se inscrever pelo site http://www.editoraunesp.com.br/unil-home.asp.
Outro bom caminho para se iniciar no ofício é revisar trabalhos acadêmicos, que geram uma experiência e tanto. É preciso pegar o traquejo de algum modo, pois fica complicado alguma editora contratar alguém sem vivência alguma na profissão. Lembro-me que quando decidi ser revisora, ainda na graduação, espalhei panfletos por murais da USP inteira. E, claro, os custos de meu trabalho eram mais modestos, por motivos óbvios. Deu certo!
A outra dica para ingressar (e se manter) na área é o que qualquer outra profissão exige: leia muito! Além de leitura em geral (quanto mais cultura tem um revisor, melhor o seu trabalho), há alguns manuais que falam a respeito de revisão. Alguns já indiquei neste blogue, outros ainda indicarei.
Munir-se de bons dicionários, manuais de redação e gramáticas é fundamental; lembrando-se sempre que na maioria das vezes a gramática normativa é o melhor caminho, mas nem sempre. Há linguagens adequadas para cada tipo de situação.
E, claro, trabalhar desde sempre respeitando os prazos acordados e o principal: respeitando a autoria! Lembrar-se que o revisor tem um limite para interferir (não somos autores): existimos para colaborar com autores, editoras e, principalmente, com os leitores.
Revisar é arte, e para fazer benfeito, há de se ter amor, muito amor. Isso é lugar-comum: uma profissão ou até mesmo um negócio próprio são muito mais acertados quando envolvem amor e prazer.
Experimente!
sexta-feira, 23 de setembro de 2011
Vaga para revisor de textos
Colégio na Zona Sul de São Paulo contrata revisor. O candidato deve ter superior em Letras, conhecimento em InDesign e Pagemaker e experiência na função.
Vaga CLT. Horário de trabalho: segunda a sexta, das 8 às 18h. Benefícios: VT, cesta básica e seguro de vida.
Enviar currículo com pretensão salarial para o e-mail: rmsantos@colmagno.com.br
Vaga CLT. Horário de trabalho: segunda a sexta, das 8 às 18h. Benefícios: VT, cesta básica e seguro de vida.
Enviar currículo com pretensão salarial para o e-mail: rmsantos@colmagno.com.br
Assinar:
Postagens (Atom)